Melinera LS-1663 Manuale Utente

IAN 101648GARDEN LANTERNS GARDEN LANTERNSInstructions TRÄDGÅRDSLYKTORBruksanvisning PUUTARHALYHTYKäyttöohje GARTENLATERNENGebrauchsanleitung HAVELAN

10 FR/BE Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa pre-mière utilisation. Lisez pour cel

11FR/BENettoyage et entretien• Nettoyer les lanternes avec un chiffon sec.• Nettoyer les vitres avec un chiffon qui ne peluche pas et un nettoyant po

12 NL/BE Hartelijk gefeliciteerd!Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met

13NL/BEReiniging en onderhoud• Reinig de lantaarns met een droge reinigings- doek.• Reinig de glasvensters met een rafelvrije doek en glasreinige

14 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung

15DE/AT/CHTür öffnen und schließen• Schieben Sie zum Öffnen der Tür den Riegel nach oben und öffnen Sie die Tür.• Verriegeln Sie die Tür, indem Sie de

IAN 101648DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 09/2014Delta-Sport-Nr.: LS-1663

2 GB/IE Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully

3GB/IECleaning and maintenance• Clean the lanterns with a dry cloth.• Clean the glass panes with a lint-free cloth and glass cleaner.• With heavy d

4 FI Onnittelumme!Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi.

5FIHävittämistä koskevat ohjeetHävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävälli-sesti ja lajiteltuna! Hävitä tuote paikkakuntasi jätelaitoksen kautta. Nouda

6 SE Grattis!Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär-dig produkt. Lär känna produkten innan första användningen. För detta ändamål bör du noga l

7SEAnvisningar för avfallshanteringSortera förpackning och produkt på ett miljö-vänligt sätt! Vänd dig till en miljöstation eller din kommunala avfal

8 DK Tillykke!Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opm

9DKHenvisninger vedr. bortskaffelseEmballagen og selve produktet bør bortskaffes miljørigtigt og sorteret! Produktet bortskaffes via et godkendt affaldss